Time
Money
and Costs
We'll help you to save time
Processing translations exploits a whole range of cost-cutting procedures, aside from the benefits of translation technologie.
Take, for instance, the many hidden costs that customers incur unknowingly:
- Calling up repeatedly to obtain cost estimates for different languages. Why not simply use our Online Calculation service?
- Transfer problems with fax transmissions, time wasted with postal deliveries.
*
If you are not yet familiar with electronic data transfer, our staff will be happy to assist you every step of the way.
- When you work together with NetVenture, the majority of post-processing work caused by different file formats etc. is eliminated or considerably reduced, since we are able to process all conventional formats directly.
At NetVenture one telephone call or e-mail gives you access to more than 30 languages in the fields of business, law, advertising, new media, documentation and software localisation. All you need to do is send us your original file and your deadline (please contact us beforehand if confidential documents are involved) and we'll take care of the rest - right through to the translated document ready for printing.
We'll help you to save money
As a translation service provider, our goal extends beyond "providing" a translation; we aim to continuously develop our technical and organisational skills. This in turn results in constant process optimisation.
So why not simply go to our Download Area and pick up our
Just one of the NetVenture(r) Utilities we have developed to make software localisation processes more efficient for both our customers and ourselves.
Information on this and other tools.
Our customers do not always have the option of waiting for a market solution; after all, operating efficiency and productivity are the top priorities.
Technical documentation, for instance, is developing at such a pace that there is now enormous demand for new approaches to maintain a smooth transition from obsolete to new systems. That's why, wherever feasible, we implement our own developments to help save time and money for both our customers and ourselves.
So why not send us any questions you have on this matter and we'll get right back to you!
We'll help you to reduce large volumes of text
Our translators are highly qualified specialists, committed to providing the very best results by exploiting all the technical resources available to reduce routine work to an absolute minimum.
So glossaries are compiled for large volumes of translation with many recurring terms and text blocks to reduce the amount of time involved and the amount of translation work. Obviously these gains are reflected in the costs of the projects themselves:
We co-operate closely with our customers on developing operating sequences that literally save money. The following example illustrates the scale of the savings involved and how this principle can be used to best effect:
By using IBM TranslationManager and Frame Maker + SGML to process a documentation package consisting of
1.4 million words we were able to reduce the translated volume
to 1.1 million words, slashing the costs of the project
for the customer by DEM 91,000.- (or Euro 46,666.-).
Information on technical data and languages can be found on the page entitled "WHO ARE WE?"
Phone: +43 2742 77 992 Fax: +43 2742 734 552 0
